Morocco to invest €7 bln in six new ports
摩洛哥宣布一项雄心勃勃的港口基础设施改造计划，投资750亿迪拉姆（超70亿欧元）用于新建六个港口。该计划旨在提升摩洛哥的港口能力和贸易竞争力。
Princess Anne Honors Fallen Heroes of the Battle of Crete
在克里特岛干尼亚的苏达湾盟军战争公墓举行了一场纪念仪式，安妮公主出席，向1941年克里特战役中与克里特人民并肩作战的盟军将士致敬。
Greece Bans Cannabis Flower Products in Nationwide Retail Crackdown
希腊国家药品组织宣布，根据立即生效的新规定，希腊已禁止零售大麻花产品。该禁令涉及全国范围内的零售店。
Iron Maiden Shakes Athens as 50,000 Fans Flood Olympic Stadium
英国重金属乐队铁娘子于周六晚在雅典奥林匹克体育场举办演唱会，吸引约5万名观众，成为今年希腊最大规模的现场音乐活动之一。
Greek Island Set to Auction for Price of an Apartment
希腊伊奥尼亚海埃希纳德斯群岛中的马克里岛曾作为“皇冠明珠”向国际投资者推销，现以公寓价格拍卖。该岛面积约0.8平方公里，无人居住，拍卖起价约50万欧元。
How Ancient Greeks Trained the Gladiators of Rome
文章探讨了古希腊人在罗马角斗士训练中扮演的角色，描述了角斗士比赛与古希腊奥林匹克和戏剧传统的差异，以及希腊训练方法的影响。
Plato vs Aristotle: Which Ancient Greek Philosopher’s Mind Matches Yours?
文章比较了古希腊哲学家柏拉图和亚里士多德的哲学观点，包括他们对现实、知识、伦理和政治的看法，并邀请读者通过测试判断自己的思维更接近哪一位。
Boskalis orders new high-capacity cable lay vessel
荷兰海事运营商Royal Boskalis宣布投资建造一艘新型高容量电缆敷设船，以增强其海底电缆安装能力。该船预计将用于海上风电和电信项目。
From Extinction to Abundance: The Cretan Wildcat’s Remarkable Return
文章报道了克里特野猫（Felis silvestris cretensis）从濒临灭绝到数量恢复的情况。这种当地称为furogatos的传奇生物不再仅存在于神话中，科学确认其存在并观察到种群增长。
Deepfake scams using Greek public figures spread across major social media platforms
据eKathimerini报道，利用希腊公众人物的深度伪造（deepfake）诈骗在主要社交媒体平台广泛传播。这些诈骗视频或音频伪造知名人士形象，诱导用户点击恶意链接或提供个人信息。目前尚无具体受害者或损失报告，但网络安全专家警告此类诈骗可能造成财务和声誉损害。
When Did Homer Really Live?
文章探讨了古希腊诗人荷马的生平年代，指出尽管他创作了《伊利亚特》和《奥德赛》，但关于他的生平存在诸多谜团和争议。
Alexander the Great’s Battle Tactics That Forged an Empire
文章探讨亚历山大大帝根据不同敌人和地形调整战术，分析其军事策略如何帮助建立庞大帝国。
“In Greece, There Is Everything”: Why Russian Genius Chekhov Claimed He Was Greek
文章探讨了19世纪俄罗斯作家安东·契诃夫与希腊侨民文化的联系，指出契诃夫受黑海和亚速海沿岸繁荣的希腊侨民文化影响，并曾声称自己是希腊人。文章主要关注文化历史背景，不涉及当前政治经济议题。
Tsipras to promote ‘patriotic left’
希腊前总理齐普拉斯计划推广其‘爱国左翼’政治理念，旨在重塑左翼政治形象。
Investments are the ‘proof of love’
文章标题为‘Investments are the ‘proof of love’’，来源eKathimerini.com，摘要内容与标题相同，未提供具体新闻事实。
Bronze Age Standing Stone Bearing Carved Face Found in Alderney
考古学家在奥尔德尼岛朗吉斯公地发现一块刻有人脸的立石，为该遗址增添了重要的史前发现。该岛此前已有其他考古成果。
Retired AEK player in intensive care after motorbike crash
一名前AEK足球俱乐部球员在摩托车事故后处于重症监护状态。
Productivity in Greece still stuck at the levels of 2000
据希腊媒体eKathimerini报道，希腊的生产率自2000年以来几乎没有增长，仍停留在2000年的水平。该报道未提及具体时间、人物或事件，仅陈述了生产率停滞这一经济现象。
How Ancient Spartans Raised Their Children
文章介绍了古希腊斯巴达社会抚养孩子的严苛方式，男孩从七岁开始接受战斗训练。
Historic Greek Orphanage in Istanbul Set to Be Transformed Into a Hotel
位于伊斯坦布尔附近、欧洲最大的木结构建筑普林基波希腊东正教孤儿院，在多年修复努力未果后，将被改造成一家酒店。
Miltos Tentoglou Reigns in China with World-Leading 8.46m Long Jump
希腊运动员米尔托斯·滕托格卢在中国厦门举行的钻石联赛中，以8.46米的成绩夺得第一名，并追平了本赛季世界领先纪录。
From Crete to the White House: The Journey of a Rare Mountain Goat
1950年6月，一只稀有的雄性克里特野山羊作为官方礼物被送往华盛顿特区，赠予美国总统哈里·S·杜鲁门。该动物由一位希腊村民赠送，旨在表达友好姿态。
Port operator to create two hotels in Piraeus
据希腊《每日新闻报》报道，比雷埃夫斯港运营商计划在港区内建造两家酒店。该消息未提及具体投资方、时间表或规模，但表明港口正在推进旅游配套设施建设。
该新闻与情报需求2（比雷埃夫斯港）相关，涉及港口运营商的新投资计划。值得关注的是，酒店项目可能由中远海运（COSCO）主导或参与，需核实投资方和资金来源。潜在影响包括提升港口综合服务能力，但也可能引发当地关于土地用途和环保的争议。建议跟踪项目招标、环评及利益相关方反应。
Savannah: The Remarkable Life of a Greek Immigrant Becomes an Exhibition at the Civil Rights Museum
佐治亚州萨凡纳的拉尔夫·马克·吉尔伯特民权博物馆为希腊移民阿波斯托洛斯·埃万耶利诺斯设立永久展览，展示其生平与画作。
Study Reconstructs Sound of Ancient Greek Music with Exact Tuning and Intonation
一项研究揭示了古希腊和罗马音乐在仪式、戏剧和宴会中的精确调音和语调，距离古代已有两千多年。
Greece reports very low Covid-19 activity as flu and RSV decline further
希腊报告极低的新冠病毒活动水平，同时流感和呼吸道合胞病毒（RSV）感染率进一步下降。
Greece Mobilizes Record Force and Drone Fleet for Wildfire Season
希腊政府宣布启动迄今为止技术最先进、人员最充足的野火防御计划，以应对气候危机现实。该计划包括部署大量消防力量和无人机机队，旨在提高火灾预防和响应能力。
Striking Photo of Athens Tower Dwarfing the Acropolis Sparks Social Media Storm
摄影师Vassilis Stamos拍摄的一张雅典天际线照片在社交媒体上疯传，照片中一座现代塔楼与古老的卫城形成鲜明对比，引发关于城市发展与文化遗产保护的激烈讨论。
US Supreme Court revives Havana port claims against cruise operators
美国最高法院裁定，邮轮运营商可能因使用被古巴政府没收的港口基础设施而面临责任。该裁决涉及哈瓦那港，与希腊港口或中国利益无关。
America’s Cup venue hosts Sardinia-Morocco port cooperation
2026年5月23日，意大利卡利亚里，撒丁岛港口系统管理局与丹吉尔维尔港签署谅解备忘录，加强豪华邮轮和旅游港口合作。